Traduire français arabe نهر الفرات

Résultats connexes

• mésopotamie (n.) , {Geogr.}
  بِلَاد مَا بَيْن دِجْلَة وَالْفُرَات {مَا بَيْن النَّهْرَيْن}، {جغرافيا}
  plus ...
• rivière (n.) , {Geogr.}
  نَهْر {جغرافيا}
  plus ...
• el fleuve (n.) , m
  نهر
  plus ...
• el estuaire (n.) , m
  فم نهر
  plus ...
• réprimander (v.)
  نهر
  plus ...
• el oued (n.) , m
  نهر
  plus ...
• amont (n.)
  عَالِيَّة النَّهْر
  plus ...
• el affluent (n.) , m
  رافد نهر
  plus ...
• ruisseau (n.) , {Geogr.}
  نَهْرٌ صَغِير {جغرافيا}
  plus ...
• jaillir (v.)
  دب النهر أو الجدول
  plus ...
• la naïade (n.) , f
  عروس النهر
  plus ...
• aval (n.) , {Geogr.}
  سَافِلَة النَّهْر {جغرافيا}
  plus ...
• berge (n.) , {Geogr.}
  جَرْف النَّهْر {جغرافيا}
  plus ...
• confluer (v.) , {Geogr.}
  صَبَّ النَّهْرُ إلخ {في}، {جغرافيا}
  plus ...
• fond (n.) , {Geogr.}
  أَسَافِل النَّهَر {جغرافيا}
  plus ...
• glacier (n.) , {Geogr.}
  نَهْرُ جَلِيد {جغرافيا}
  plus ...
• gué (n.)
  مَخَاضَة النَّهَر
  plus ...
• mississippi (n.) , {Geogr.}
  نَهْر الْمِسِيسِبِّي {جغرافيا}
  plus ...
• Rhône (n.) , {Geogr.}
  نَهْر الرُّون {بِسِوِيسرَا وَفَرَنْسَا}، {جغرافيا}
  plus ...
• rigole (n.) , {Geogr.}
  نَهْرٌ صَغِير {جغرافيا}
  plus ...
• el afflux (n.) , m
  مصب النهر
  plus ...
• el hippopotame (n.) , m
  فرس النهر
  plus ...
• el chenal (n.) , m
  مجرى نهر
  plus ...
• fuser (v.)
  دب النهر أو الجدول
  plus ...
• el glacier (n.) , m, {Geogr.}
  نهر جليدي {جغرافيا}
  plus ...
• el traversier (n.) , m
  معبر نهر
  plus ...
• el margeur (n.) , m
  رافد نهر
  plus ...
• couler (v.)
  دب النهر أو الجدول
  plus ...
• el bassin (n.) , m
  حوض النهر
  plus ...
• la bassine (n.) , f
  حوض النهر
  plus ...

les exemples

• Doura Europos est situé sur la rive occidentale de l'Euphrate, à environ 30 km de la frontière iraquienne.
  تقع الصالحية على الضفة الغربية من نهر الفرات، على بعد حوالي 30 كيلومترا من الحدود مع العراق.
• - En 2001, l'ACSAD a réalisé une étude complète des ressources en eaux de surface dans les bassins du Tigre et de l'Euphrate, en collaboration et en pleine coordination avec les autorités de gestion de l'eau en Syrie et en Iraq;
  - تم إعداد دراسة شاملة للموارد المائية السطحية في حوضي نهري الفرات ودجلة عام 2001 بالتعاون والتنسيق التام بين الجهات المعنية بشؤون المياه في كل من سوريا والعراق.
• Les restes de combustibles et les éclats d'engins explosifs qui se sont déversés dans le Tigre et l'Euphrate pourraient avoir des conséquences désastreuses par suite de la contamination de l'eau et de la mort de nombreuses variétés de poissons.
  تلوث المياه: إن تساقط متبقيات المحروقات وكذلك شظايا المتفجرات في نهري دجلة والفرات سيؤدي إلى عواقب وخيمة نتيجة تلوث المياه وموت كميات هائلة من أنواع الأسماك.
• Dans les temps anciens, a émergé dans la contrée située entre le Tigre et l'Euphrate un royaume puissant appelé Akkad.
  كان ياما كان في قديم الزمان ظهرت في المنطقة الواقعة بين نهري دجلة و الفرات "مملكة قوية تدعي " أكاد